Mood-nya bagus ya.
Hanya dengan berlari di jalan kecil saja, rasanya kita akan menjadi lebih kuat.
Kamu selalu menganggapnya mudah, Tagiru.
Apa yang kamu bilang? Apa yang kita rasakan itu penting 'kan.
Tension adalah hidup seorang superstar!
Pak tua pembuat jam!
Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini?
Jalan-jalan.
Dasar pembohong!
Memangnya kamu sendiri sedang jalan?!
Kelihatannya di dalam sini ada sesuatu...
Orang tua itu kabur!
Seperti biasanya, ia mencurigakan sekali.
Betul banget.
Tidak salah lagi, pak tua pembuat jam itu menyembunyikan sesuatu.
Setelah ke sekolah, aku akan menyelidikinya lagi.
Tagiru! Jangan bicara saat mulutmu penuh makanan!
Ditambah lagi, kamu makan terlalu cepat!
Kamu benar-benar mirip seseorang, orang yang tidak sabaran ya.
Aku berangkat ya.
Selamat jalan!
Sampai jumpa!
Ada apa, Tagiru?
Tidak apa-apa, mungkin aku sedikit lelah.
Gawat-gawat! Aku terlambat!
Masih sempat di saat-saat terakhir!
Digi...Quartz?
Kenapa?
Padahal aku hanya mengambil jalan biasa...
Tsumemon
Aku Akashi Tagiru.
Petualangan kami berada dalam DigiQuartz.
Di sana, dunia manusia kami sangat dekat dengan dunia itu.
Dunia mengejutkan yang dipenuhi digimon.
Para Digimon memanfaatkan manusia berhati buruk hingga membuat banyak kasus aneh terjadi.
Aku bersama teman-teman Xros Heart menyelesaikan kasus Digimon tersebut!
Ayo! Kita mulai Digimon hunt!
hora mae wo muite
Hei, lihatlah di depanmu
Toki wo Kakeru Shounen Hunter-Tachi
HikaSub
kimi wo tsutsumu ĒRU ga michibiku
Panggilan yang menyelimutimu akan membawamu
asu e ikou
Menuju hari esok
REAL wo koeta saki
Di balik tujuan sesungguhnya
atsui kumo ni oowareta hikari tsukamu yo
Kita kan rebut cahaya yang diselimuti awan tebal
ima made no hibija irarenai
Hingga kini hari-hari kami terasa kurang
FULL SPEED de
Dengan kecepatan penuh
takai kabe mo
Ayo kita hantam
uchi nuite ikou
Tembok tertinggi sekalipun
donna koto demo muchuu ninatte
Apapun yang dilakukan, tetaplah berantusias
tsuki susumeba kiri hirakerunda
Dorong caramu untuk membuka celah
sagashi motometa kotae ga
Jawaban akan kau temukan
donna tookutemo
Sejauh apapun itu
tatoe omoi ga
Meski perasaanmu
yowasa misetemo
Menunjukan kelemahan
chikaku de kikoeru kimi no koe ga
Suaramu yang terdengar dekat
chikara to yuuki wo kureru
Memberiku kekuatan dan keberanian
doko mademo hashitte yukeru yo ne
Di manapun aku pergi berlari
Editing/QC : NavriX Encoding : Vlordz Translation/Timing/Typesetting : ExHikaru
Kunjungi kami di hikasub.blogspot.com
Sekarang Akan Terungkap!
Rahasia Digimon Hunt!
Tunggu!
Ia pasti tahu sesuatu!
Kita harus menangkapnya!
Rasakan! Rasakan ini!
Sial!
Kamu tersudut!
Bagus, Gumdramon!
Keramon
Ia melakukan chou-shinka?!
Hanya Digimon sendirian, bisa?
Lepaskan aku, sial!
Gumdramon!
Ryouma!
Apa-apaan kamu! Jangan sentuh buruanku!
Kurasa ini bukan saatnya mengatakan masalah kecil seperti itu.
Kamu juga melihatnya 'kan? Chou-shinka barusan?
Dia kabur!
Jangan biarkan kabur! Tunggu!
Tunggu!
Jangan-jangan dia!
Benar, seperti yang kamu duga.
Ia sedang menulis DigiQuartz di kota ini.
Ini bohong 'kan...
Time shift!
Percuma.
Meski melakukan time shift, kalian tak bisa kembali.
Sampai saat ini, keberadaan DigiQuartz memiliki waktu yang berbeda dengan dunia nyata.
Itulah penggabungan yang ia lakukan.
Bisa dibilang tempat ini adalah DigiQuartz sekaligus dunia nyata.
Sudah tak ada dunia asal untuk kita kembali.
Oi, tunggu dulu.
Bergabung? Berarti manusia yang ada di dunia asal kita ada di mana?
Aku tidak tahu.
Karena seluruh data di dunia ini telah ditulis ulang...
aku tak bisa bilang mereka hilang kemana.
Tak mungkin.
Oi, kamu mau kemana, Tagiru!
Oi!
Ibu! Cepat lari!
Tagiru, ada apa dengan sekolahmu?
Ibu!
Rumah Tagiru juga!
Ayo lari!
Astamon!
Kita selamat!
Ryouma!
Tak usah pikirkan.
Biarkan kami membantu!
Aku mengerti!
Gumdramon!
Chou-shinka!
Chou-shinka, Arresterdramon!
Maverick!
Spin Caliber!
Gunakan DigiXros agar serangan kita menembusnya!
DigiXros!
Astamon!
Yes!
Triceramon!
Xros Up Astamon!
DigiXros!
Arresterdramon!
Yosh!
Ogremon!
Oga!
Xros Up Arresterdramon!
Berhasil!
Chrysalimon
Ia melakukan chou-shinka lagi!
Dia kabur lagi.
Hampir seluruh isi kota diubah menjadi DigiQuartz.
Ryouma, yang barusan makasih.
Ya, tak usah paksakan dirimu.
Keluargamu menghilang, tentu saja kamu gelisah.
Kamu itu hebat ya.
Dapat bertarung dengan tenang di situasi seperti ini.
Aku pernah mengalami hal yang sama
di hari musim panas itu.
Aku melihatnya.
Pertarungan mempertaruhkan nyawa melawan Digimon raksasa yang dilakukan Taiki-san dan Shoutmon.
Hal tersebut, membuat dunia berubah drastis.
Aku berlari dengan putus asa, dan hanya memikirkan bagaimana diriku bisa lolos.
Itu adalah...
Pertempuran terakhir antara kaisar jahat Bugramon dengan Xros Heart milik Taiki-san dan yang lain.
Tadi itu apa?
Kamu pernah melihatnya sejak kecil ya?
Momen saat Taiki-san menyelamatkan dunia!
Ya.
Saat pak tua pembuat jam memberikan Xros Loader padaku.
Aku tak punya satupun alasan untuk menolaknya.
Sejak itu, setiap hari aku hanya memikirkan Taiki-san dan Digimon.
Ryouma...
Karena itu aku tak ingin Taiki-san terlibat dalam perburuan ini.
Jika ia menjadi lebih kuat dari saat itu, aku tak bisa mengejarnya.
Jadi begitu.
Caramu untuk menghargai perasaan Taiki-san dapat kuterima.
Aku bertemu Taiki-san di SMP.
Ia adalah superstar menakjubkan yang dapat melakukan apapun.
Aku juga ingin menjadi sepertinya.
Hingga saat ini aku tak menyukaimu karena kamu orang yang belagu tapi
aku mulai sedikit mengerti tentang dirimu...
...sebagai laki-laki yang memiliki tujuan yang sama.
Terima kasih, tapi untuk menyelesaikannya, kita harus mengatasi situasi ini dulu.
Sampai saat itu, mari bertarung bersama!
Ya.
Tagiru, kamu ada di sana?
Baru saja diomongin.
Taiki-san! Yuu!
Sepertinya kamu baik-baik saja, syukurlah.
Ryouma juga bersamamu ya.
Pas sekali, ayo berkumpul!
Waktunya membuat strategi bertempur.
Kamu dari mana, Ryouma?
Kamu sendiri, kenapa makan di sini?
Airu dan Ren?
Yo!
Hideaki! Kiichi!
Kalian semua juga!
Kami juga datang, Tagiru-kun.
A-Akari-san! Cheese!
Sepertinya hanya manusia yang terlibat dengan Digimon...
yang tidak menghilang saat kota menjadi DigiQuartz.
Yosh!
Ayo rebut kembali!
Ayah dan ibu juga!
Dengan semangat itu kita tak akan gagal, Tagiru-chi.
Tapi Digimon yang muncul di kasus ini tak dapat ditangkap.
Dapat memanipulasi DigiQuartz begini, musuh yang mengerikan!
Mungkin saja, musuh kita saat ini memiliki suatu keterkaitan dengannya.
Aku juga memikirkan hal yang sama.
Saat itu, ia menyerap data Digimon lain kan?
Digimon yang kami lawan tadi, berbeda dengan Digimon yang pernah kita hadapi hingga saat ini.
Benar, mereka dapat melakukan chou-shinka sesukanya tanpa manusia.
Seseorang diantara kita mungkin berkhianat.
Jika ada seseorang yang memberikan rahasia kekuatan Xros Loader kepada musuh berarti...
Tak mungkin.
Apa yang kamu katakan?
Lagipula, bukankah kalian sendiri yang mencurigakan?
Kalian selalu memilih cara kasar, bukan?
Hee... Berani juga mengatakannya.
Ini bukan waktunya untuk berdebat 'kan!
Tagiru?
Aku pinjam Hideaki sebentar.
Aduh-duh!
Ada yang ingin kuselediki sebentar!
Saaakit-kit-kit-kit-kit-kit-kit!
Aku mengerti, kami akan mencari keberadaan Digimon itu!
Penangkapan pak tua pembuat jam, selesai!
Apa yang kamu lakukan diam-diam begitu?
Membersihkan sampah.
Pembohong!
Hideaki!
Yosh! Serahkan padaku!
Zenimon! Gelitiki dia!
Wah, kelihatannya menyenangkan sekali tapi apel setelah ini bagaimana?
P-Percayalah padaku...
Jawab aku dengan jujur! Dari awal pak tua mengumpulkan hunter untuk apa?
Hobi...
Power up!
Tempat ini memang mencurigakan.
Aliran kekuatan aneh berpusat di sini.
Ah! Itu!
Apa yang ia lakukan?
Ia mengambil energi dari dunia manusia dan menggunakannya untuk chou-shinka!
Infermon
Infermon...
Digimon yang mengerikan.
Datang!
Dia memang bukan Digimon biasa!
Semuanya, chou-shinka!
Coba lihat itu.
Banyak sekali.
Ayah! Ibu!
Para manusia di kota yang datanya terhapus, saat ini ada di sana.
Ini bukan waktunya berurusan denganku.
Cahaya berwarna hijau?
Cahaya milik pak tua 'kan merah.
Chi! Itu benar!
Itu adalah yang sedang kami cari.
Sia-sia saja...
Bilang dari tadi dong!
Nah, apa yang akan kamu lakukan, Tagiru?
Tentu saja menyelamatkan kota kami!
Maaf pak tua! Nanti aku akan minta maaf dengan benar!
Tunggu, tunggu!
Heavy Metal Vulcan!
Dia itu apaan sih?
Terlalu kuat!
Serangan OmegaShoutmon tidak mempan ya?
Tidak.
Seharusnya itu dapat mengalahkannya!
Saat ia dikalahkan, ia meng-copy dirinya untuk melarikan diri.
Itu adalah kemampuannya.
Kita harus bagaimana?
Yang penting hajar terus!
Serang sampai ia tak punya tenaga untuk membuat copy, semuanya hajar saja!
Tak ada cara lain selain itu!
Kedengarannya bodoh tapi rasanya itu pilihan yang tepat.
Cara Tagiru banget.
Ryouma, mau coba Double Xros?
Boleh juga.
Eh?
Kenapa? Kenapa?
Kenapa tiba-tiba kamu akrab dengannya?
Double Xros!
Arresterdramon!
Yosh!
Astamon!
Yes!
Xros Up Arresterdramon!
Bagus, serangan kalian lebih cepat dari kami!
Yosh!
Dengan ini kita bisa mengalahkannya!
Prism Maverick!
Sekarang!
Semuanya serang!
Monster yang waktu itu!
Jadi itu jati dirinya!
Diaboromon
Ini buruk!
Kalau begini terus, datanya akan diambil!
Arresterdramon!
Tagiru!
Sial!
Itu...
Beelzebumon!
We are Xros Heart!
Kamilah Xros Heart!
Taiki!
Teman-teman!
Nee-san : Panggilan kakak perempuan
Nee-san!
Maaf menunggu.
Kami akan membantu.
Saatnya Great Xros!
Yuu! Terima kawanku!
Baik!
OmegaShoutmon!
Oke!
ZeekGreymon!
kono michi wa itsumo
Jalan ini selalu
Ballistamon!
Dorulumon!
gekitou no Burning Road
membara dan dipenuhi pertarungan sengit
Starmonz!
Baaaik!
Yay!
Sparrowmon!
Ou!
kakenukete kita sa
Demi impianmu
Great Xros!
kimi no yume no tameni
aku terus berlari mengejarnya
kasaneta kizuna ga kirifuda sa
Ikatan yang terkumpul adalah kartu as kita
saigo no chikara wo mi-se-ro!
Perlihatkanlah kekuatan terakhirmu!
Shoutmon X7!
ima subete ga GREAT XROS Tokeau
Sekarang semuanya tercair oleh GREAT XROS
Kereeen!!
ore ni kure minna no Kagayaku SOUL o
Berikan jiwa bersinar kalian padaku
ima moetatsu GREAT HEART asu no kiba
Saat ini GREAT HEART membakar taring hari esok
shouri o kono te ni We Are Xros Heart!
Kemenangan ada di tangan kami, kamilah Xros Heart!
Xros Burning Rocker!
Ah mirai ni mukatte We Are Xros Heart!
Menuju masa depan, kamilah Xros Heart!
Seven Victorize!
Taiki-san dan yang lain memang luar biasa!
Inilah kekuatan...
Kekuatan yang pernah kulihat hari itu.
Lihat!
Dia... bermaksud untuk hidup kembali?
Jadi pertarungan akan dimulai dari sini ya?
Itu benar.
Pertarungan sesungguhnya dimulai setelah ini.
Pak tua!
Yang barusan, aku minta maaf ya.
Kamu terlalu mengkhawatirkan hal kecil.
Aku akan mengatakan semuanya.
Itu adalah target perburuan kalian yang terakhir.
Dengan ini Digimon hunt dapat diselesaikan.
Perburuan terakhir?
Diaboromon itu adalah penampilan sementara yang ia copy.
Wujudnya sendiri adalah Digimon mengerikan dalam sejarah.
Namanya adalah Quartzmon.
Quartzmon
Quartzmon?
Quartz?
Benar.
Orang tua kandung dari DigiQuartz.
Pojok perkenalan Digimon!
Infermon
Infermon!
Digimon yang memiliki tangan dan kaki panjang seperti laba-laba!
Type
Unidentified
Special ATK
Hell's Grenade
Cocoon Attack
Bagian luar tubuhnya bisa masuk ke dalam tubuhnya sebagai bentuk pertahanan.
Ayo DigiXros dengan Pillowmon!
DigiXros!
Ini adalah bentuk pertahanan terkuat!
Itu juga jurus yang dapat sangat berguna!
Cepat bangun! Kalau tidak, ibu akan marah!
6 pahlawan legendaris berkumpul!
Perkumpulan Besar Pahlawan Legendaris!
Pertempuran All-Star Digimon!
Ayo! Kita mulai Digimon hunt!